Ciclo da vida, seu lugar nesse mundo!

Sua vida é muito limitada? Você tem a sensação de que está no lugar errado? Que não vive intensamente?

Saiba que você pode, todos os dias, buscar novos caminhos e soluções, vivenciar experiências novas e positivas. Olhe ao redor. Procure por belezas, por sorrisos, por expressões e pequenos milagres cotidianos.

Trilhe novos caminhos, até perceber, o todo, desse ciclo sem fim.

Sobre isso deixo essa maravilhosa musica do filme Rei Leão:

Coloquei ambas as traduções que contém significados bem  diferentes, mas mensagens importantes.

Nants ingonyama bagithi baba / Sithi uhhmm ingonyama /Nants ingonyama bagithi baba/Sithi uhhmm ingonyama /Ingonyama /Siyo Nqoba / Ingonyama /Ingonyama nengw’ enamabala

Ciclo sem fim – versão portugues

Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas para ver, mais que a imaginação
Muito mais que o  tempo permitir

E são muitos caminhos pra se seguir
E lugares pra se descobrir
O sol a girar sob o azul desse céu
Nos mantém neste rio a fluir
É o Ciclo sem fim
Que nos guiará
A toda emoção
Pela fé e o amor
Até encontrar o nosso caminho
Nesse ciclo
Nesse ciclo sem fim

Ciclo da vida – tradução do original de Elton John

Desde o dia em que chegamos ao planeta
E abrimos nossos olhos para o sol
Há mais a ser visto, além do que já vimos
E mais a fazer do que já foi feito

Alguns dizem “devore ou seja devorado”
Outros dizem “viva e deixe viver”
Mas todos concordam juntos
Você nunca deve tirar mais do que dá

No ciclo da vida
Esta é a roda da fortuna
Este é o salto da fé
Esta é a faixa da esperança
Até encontrarmos o nosso lugar
Nos caminhos que se desenrolam
No ciclo da vida

Alguns de nós, caem pela estrada
Enquanto outros alcançam as estrelas
Alguns de nós navegam acima dos problemas
Enquanto outros tem que viver com as cicatrizes

Há muito para se conseguir aqui
Mais para se encontrar do que o que já foi encontrado
Mas o sol se move alto no céu azul safira
E mantêm-se  ora grande, ora pequeno, neste ciclo sem fim
No ciclo da vida

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s